Publikationen von/Publications by/Publicaciones de Torsten van der Heyden

Artikel/Arbeiten - Articles - Artículos

1984: Unterschiedliche Aspekte zur Wanderung von Schmetterlingen. – Schriftliche Hausarbeit zur wissenschaftlichen Prüfung für das Lehramt an Gymnasien, Hamburg, 74 S.

1986: Gärten für Schmetterlingsraupen. – Kosmos, Stuttgart, 8/1986: 74. (teilweise/in part/en parte)

1987 (mit/with/con Klaus Paulmann): Erfolgreiche Zucht des Haiti-Sittichs (Aratinga chloroptera). – Trochilus, Baden-Baden, 8 (2): 60-63.

1988: Der „Palmitos Park“ auf Gran Canaria/Spanien. – Die Voliere, Hannover, 11 (3): 68-70.

1988 (mit/with/con Klaus Paulmann): Biologie, Haltung und Zucht des Veilchenloris. – Die Voliere, Hannover, 11 (4): 102-106.

1988: Zur Biologie von Hyles euphorbiae tithymali (Boisduval 1834) (Lepidoptera: Sphingidae). – Entomologische Zeitschrift, Essen, 98 (11): 156-160. Link 1 Link 2 Link 3

1988: Zur Biologie von Calliteara fortunata (Rogenhofer 1891) (Lepidoptera: Lymantriidae). – Entomologische Zeitschrift, Essen, 98 (20): 289-295. Link 1 Link 2 Link 3

1989: Beobachtungen hinsichtlich einiger Futterpflanzen von Acherontia atropos (Lepidoptera: Sphingidae). – Entomologische Zeitschrift, Essen, 99 (3): 25-27. Link 1 Link 2

1989: Eine Wanderung des Distelfalters Cynthia cardui L. im Süden von Gran Canaria/Spanien (Lep. Nymphalidae). – Atalanta, Würzburg, 19 (1/4): 5-7. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9

1990: Ergebnisse von Lichtfalleneinsätzen auf Gran Canaria/Spanien im Hinblick auf Arctiidae, Lymantriidae, Notodontidae und Sphingidae (Lepidoptera). – Entomologische Zeitschrift, Essen, 100 (9): 153-160. Link 1 Link 2 Link 3

1991: Freilandfunde von Sphingiden und deren Präimaginalstadien auf Gran Canaria/Spanien (Lepidoptera). – Nachrichten des Entomologischen Vereins Apollo, Frankfurt am Main, N.F. 11 (4): 247-250. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9

1991: Anmerkungen zu den Danaiden der Kanarischen Inseln / Spanien (Lepidoptera). – Entomologische Zeitschrift, Essen, 101 (11): 199-204. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4

1991: Zur Frage der Präsenz von Empusa pennata Thunberg auf den Kanarischen Inseln / Spanien (Mantodea: Empusidae). – Entomologische Zeitschrift, Essen, 101 (15): 287-289.

1991: Die fliegenden Edelsteine. – Hamburger Abendblatt, 01.08.1991: 16. Link

1991: Die fliegenden Edelsteine. – Dresdner Neueste Nachrichten. Journal 33: VI.

1992: Neue Funde von Hipparchia wyssii (Christ 1889) auf Gran Canaria, Kanarische Inseln (Lepidoptera: Satyridae). – Entomologische Zeitschrift, Essen, 102 (7): 131-132. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4

1992: Das Thema „Sucht“ – Ein Beitrag zur Suchtprävention aus dem Biologieunterricht in einer 8. Klasse eines Hamburger Gymnasiums. – Hausarbeit zur Pädagogischen Prüfung für das Lehramt an Gymnasien, Hamburg, 35 S. mit Anhang.

1992: Die lebenden Hubschrauber. – Hamburger Abendblatt, 02.07.1992: 18. Link

1992: "Butterfly Houses" – A chance for the conservation of European butterflies, education and research? – pp. 315-318. In: Pavlicek-van Beek, T., Ovaa, A. H. & van der Made, J. G. (eds.), Future of butterflies in Europe: Strategies for survival. Proceedings of an international congress, held at Wageningen during April 12-15, 1989. – Wageningen (Department of Nature Conservation, Agricultural University Wageningen), 336 pp.

1992: Vertreter der Gattung Calotropis (Asclepiadaceae) als Raupenfutterpflanzen von Danaus-Arten (Lepidoptera: Nymphalidae, Danainae). – Nachrichten des Entomologischen Vereins Apollo, Frankfurt am Main, N.F. 13 (3): 253-257. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6

1992: Wie die Schmetterlinge überwintern. – Hamburger Abendblatt, 05.11.1992: 28. Link

1992: Wie die Schmetterlinge überwintern. – Wilhelmshavener Zeitung, 14.11.1992: 35.

1993: Gib wilden Kräutern eine Chance. – Hamburger Abendblatt, 29.07.1993: 18. Link

1996: Hyles euphorbiae tithymali Boisduval 1834, auch für Lanzarote, Kanarische Inseln, nachgewiesen (Lepidoptera: Sphingidae). – Entomologische Zeitschrift, Essen, 106 (7): 295-296. Link 1 Link 2

1996 (mit/with/con Ernst Heiss, Jordi Ribes, Christian Rieger): Nachtrag zur Heteropterenfauna der Kanarischen Inseln IV. (Insecta, Heteroptera). – Linzer biologische Beiträge, Linz, 28 (2): 1117-1148. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9

1997: Ist Gonepteryx sp. (Lepidoptera, Pieridae) doch auf Gran Canaria (Kanarische Inseln) bodenständig? – Nachrichten des Entomologischen Vereins Apollo, Frankfurt am Main, N.F. 18 (1): 28. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6

2002: Das Hamburger Gymnasium – von Mittelamerika aus betrachtet: ein Vergleich mit einer deutschen Begegnungsschule in Costa Rica. – Hamburg macht Schule, Hamburg, 2/2002: 15.

2002: Bezüge bei der Rückkehr. – Der deutsche Lehrer im Ausland, Münster, 49 (4): 233-234.

2003: Humboldt-Schule – Umweltschule. – Anuario Colegio Humboldt 2003. (Jahrbuch der Deutschen Schule San José/Costa Rica), San José: 83-85.

2006: Eine Massenwanderung von Urania fulgens Walker, 1854 in Costa Rica, Zentralamerika (Lepidoptera: Uraniidae). – Nachrichten des Entomologischen Vereins Apollo, Frankfurt am Main, N.F. 27 (1/2): 55-57. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6

2007: Bemerkungen zu einigen interessanten Wanzen in Costa Rica (Heteroptera). – Entomologische Zeitschrift, Stuttgart, 117 (2): 63-66. Link

2007: Weitere Bemerkungen zu einigen interessanten Wanzen Costa Ricas (Heteroptera). – Entomologische Zeitschrift, Stuttgart, 117 (3): 124-126. Link

2008: DS San José: Rückblick auf acht Jahre Costa Rica. – Deutsche Auslandsschularbeit: Zukunft gestalten. (Jahrbuch des Bundesverwaltungsamtes/Zentralstelle für das Auslandsschulwesen 2007/2008), Köln: 96-97. Link

2009: Bemerkungen zur Biologie, zur Ökologie und zur Verbreitung von Danaus chrysippus Linnaeus, 1758 im Mittelmeerraum, insbesondere in der Türkei (Lepidoptera: Nymphalidae, Danainae). – Nachrichten des Entomologischen Vereins Apollo, Frankfurt am Main, N.F. 30 (3): 173-176. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7

2009: Bemerkungen zur Ausbreitung und Verbreitung von Danaus-Arten auf den atlantischen Archipelen der Azoren, der Kanaren und von Madeira (Lepidoptera: Nymphalidae, Danainae). – Atalanta, Würzburg, 40 (3/4): 403-405. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9 Link 10

2009: Ergänzende Anmerkungen zur Biologie und zur Ökologie von Urania fulgens (Walker, 1854) in Costa Rica, Zentralamerika (Lepidoptera: Uraniidae). – Atalanta, Würzburg, 40 (3/4): 406-408. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7

2009: Ein Plädoyer für entomologische Beobachtungen im Freiland und deren Veröffentlichung an geeigneter Stelle. – Atalanta, Würzburg, 40 (3/4): 409-410. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6

2010: Orbea variegata (L.) Haworth, 1812 (Apocynaceae, Asclepiadoideae) als Futterpflanze der Larven von Danaus chrysippus (Linnaeus, 1758) auf den Kanarischen Inseln (Spanien) (Lepidoptera: Nymphalidae, Danainae). – SHILAP Revista de lepidopterología, Madrid, 38 (149): 107-110. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9 Link 10 Link 11 Link 12 Link 13 Link 14

2010 (mit/with/con Hemchandranauth Sambhu): Sustainable butterfly farming in tropical developing countries as an opportunity for man and nature–the "Kawê Amazonica Butterfly Farm" project in Guyana as an example (Insecta: Lepidoptera). – SHILAP Revista de lepidopterología, Madrid, 38 (152): 451-456. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7

2011: Bemerkungen zum Territorialverhalten von Vanessa atalanta Linnaeus, 1758 auf der Hallig Hooge (Lepidoptera: Nymphalidae, Nymphalinae). – Nachrichten des Entomologischen Vereins Apollo, Frankfurt am Main, N.F. 31 (4): 206. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6

2011: Focus on education: The "Neotropical Butterfly Park" in Suriname. – Antenna, Chiswell Green, 35 (2): 68-69. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5

2011: Local and effective: Two projects of butterfly farming in Cambodia and Tanzania (Insecta: Lepidoptera). – SHILAP Revista de lepidopterología, Madrid, 39 (155): 267-270. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8

2011: Ein gynandromorphes Exemplar von Hypolimnas misippus Linnaeus, 1764 aus Tansania (Lepidoptera: Nymphalidae). – Entomologische Zeitschrift, Stuttgart, 121 (6): 280-281. Abstract

2012: Erste Fotos von Anisoscelis podalicus (Brailovsky & Mayorga, 1995) im Internet (Hemiptera: Heteroptera: Coreidae: Anisoscelidini). – BV news Publicaciones Científicas, Barcelona, 1 (4): 21-25. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9 Link 10 Link 11 Link 12

2012 (mit/with/con Ignacio Gamboa): Bemerkungen zu aktuellen Nachweisen von Heteropteren in Costa Rica, Zentralamerika (Heteroptera). – Heteropteron, Köln, 37: 27-36. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5

2012: Korrektur und Ergänzungen zum Artikel „Weitere Bemerkungen zu einigen interessanten Wanzen Costa Ricas (Heteroptera)“. – Entomologische Zeitschrift, Stuttgart, 122 (4): 175-176. Link

2012 (mit/with/con Larry Graziano): Ein rezenter Nachweis von Hypselonotus lineatus Stål, 1862 in Costa Rica (Heteroptera: Coreidae). – Entomologische Zeitschrift, Stuttgart, 122 (5): 227-228. Link

2012: Revisión de publicaciones/Book reviews: Mariposas por la vida. Guía visual de las mariposas ibéricas diurnas. – SHILAP Revista de lepidopterología, Madrid, 40 (160): 512. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6

2013: Buchbesprechung: Objectiu Natura – Associació de Fotògrafs de Natura de Catalunya (Hrsg.). 2012. Mariposas por la vida. Guía visual de las mariposas ibéricas diurnas. – Entomologische Zeitschrift, Stuttgart, 123 (1): 18.

2013: Apiomerus vexillarius Champion, 1898 – eine tropische Schönheit (Heteroptera: Reduviidae). – Heteropteron, Köln, 39: 33-34. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5

2013: Nachtrag zum Artikel „Bemerkungen zu aktuellen Nachweisen von Heteropteren in Costa Rica, Zentralamerika (Heteroptera)“. – Heteropteron, Köln, 39: 35-36. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5

2013: Book review: Objectiu Natura – Associació de Fotògrafs de Natura de Catalunya (ed.) 2012. Mariposas por la vida. Guía visual de las mariposas ibéricas diurnas. – Nota lepidopterologica, Dresden, 36 (1): 12. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4

2013: Buchbesprechung: Objectiu Natura – Associació de Fotògrafs de Natura de Catalunya (Hrsg.) (2012): Mariposas por la vida. Guía visual de las mariposas ibéricas diurnas. – Nachrichten des Entomologischen Vereins Apollo, Frankfurt am Main, N.F. 34 (1/2): 38. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4

2013: Primera cita de Polyommatus celina (Austaut, 1879) en Portugal (Lepidoptera: Lycaenidae). – BV news Publicaciones Científicas, Barcelona, 2 (28): 86-88. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9 Link 10 Link 11 Link 12 Link 13

2013: The Banteay Srey Butterfly Centre: five years of endeavouring to support conservation and poverty alleviation. – Cambodian Journal of Natural History, Phnom Penh, 2013 (1): 7-9. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6

2013: Buchbesprechung/Book Review: OBJECTIU NATURA - ASSOCIACIÓ DE FOTÒGRAFS DE NATURA DE CATALUNYA (ed.) (2012): Mariposas por la vida. Guía visual de las mariposas ibéricas diurnas. – Atalanta, Würzburg, 44 (1-4): 88. Link 1 Link 2

2013 (mit/with/con Anja von Seth): Nachweis von Polyommatus celina (Austaut, 1879) für Portugal (Lepidoptera: Lycaenidae). – Entomologische Zeitschrift, Stuttgart, 123 (6): 261-262. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4

2013 (mit/with/con Daniel Jiménez): Larval colour morphs of Danaus plexippus (Linnaeus, 1758) in Costa Rica (Lepidoptera: Nymphalidae, Danainae). – SHILAP Revista de lepidopterología, Madrid, 41 (164): 565-568. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9 Link 10

2014: Dark larval colour morphs of Danaus species in Costa Rica – references to a local mimicry complex? (Lepidoptera: Nymphalidae, Danainae). – Nachrichten des Entomologischen Vereins Apollo, Frankfurt am Main, N.F. 34 (4): 211-212. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6

2014: Eine Begegnung von Anisoscelis flavolineatus Blanchard, 1849 und Diactor bilineatus (Fabricius, 1803) in Costa Rica (Heteroptera: Coreidae, Anisoscelidini). – Entomologische Zeitschrift, Schwanfeld, 124 (1): 55-56. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5

2014: Ein aktueller Fund von Paryphes flavocinctus Stål, 1860 in Costa Rica (Heteroptera: Coreidae). – Heteropteron, Köln, 41: 34-35. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5

2014: Flatida rosea (Melichar, 1901) and Zanna madagascariensis Signoret, 1860, two bizarre and fascinating species of planthoppers from Madagascar (Hemiptera: Flatidae, Fulgoridae). – Arquivos Entomolóxicos, Revista galega de Entomoloxía, A Coruña, 10: 221-223. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9 Link 10 Link 11 Link 12 Link 13 Link 14

2014 (mit/with/con Ignacio Gamboa Hidalgo): First record of Leptoglossus gonagra (Fabricius, 1775) (Hemiptera: Heteroptera: Coreidae: Coreinae: Anisoscelini) in Costa Rica. – Arquivos Entomolóxicos, Revista galega de Entomoloxía, A Coruña, 12: 81-84. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9

2014 (mit/with/con Ignacio Gamboa Hidalgo, Hélcio R. Gil-Santana): First record of Zelus armillatus (Lepeletier & Serville, 1825) in Costa Rica, with notes on taxonomic problems regarding the genus Zelus Fabricius, 1803 (Hemiptera: Heteroptera: Reduviidae: Harpactorinae: Harpactorini). – Arquivos Entomolóxicos, Revista galega de Entomoloxía, A Coruña, 12: 85-90. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9

2014: Ein rezenter Fund von Unzela pronoe Druce, 1894 in Costa Rica (Lepidoptera: Sphingidae). – Entomologische Zeitschrift, Schwanfeld, 124 (3): 165-166. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5

2015: Erstnachweis von Tongorma latreillii (Guérin-Méneville, 1839) in Swasiland (Heteroptera: Coreidae, Phyllomorphini). – Entomologische Zeitschrift, Schwanfeld, 125 (1): 19-20. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5

2015: Merkwürdiges Demokratieverständnis. – hlz, Zeitschrift der GEW Hamburg, Hamburg, 3-4/2015: 32-33. Link

2015: Notes on recent migrations of Urania fulgens (Walker, 1854) in Costa Rica (Lepidoptera: Uraniidae). – Arquivos Entomolóxicos, Revista galega de Entomoloxía, A Coruña, 13: 277-279. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8

2015: Ein aktueller Nachweis von Gonocerus acuteangulatus (Goeze, 1778) in Hamburg (Heteroptera: Coreidae). – Heteropteron, Köln, 43: 11-12. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5

2015: Ein aktueller Nachweis von Zelus renardii (Kolenati, 1856) auf Kreta/Griechenland (Hemiptera: Heteroptera: Reduviidae: Harpactorinae). – BV news Publicaciones Científicas, Barcelona, 4 (52): 55-59. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9 Link 10

2015: "Wild shot" photographs of an apparently undescribed bug species of the tribe Anisoscelini from Costa Rica (Hemiptera, Heteroptera, Coreidae). – Boletín de la Asociación española de Entomología, León, 39 (3-4): 407-410. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7

2016: Correction and additions to "'Wild shot' photographs of an apparently undescribed bug species of the tribe Anisoscelini from Costa Rica (Hemiptera, Heteroptera, Coreidae)". – Boletín de la Asociación española de Entomología, León, 40 (1-2): 191-192. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8

2016: An unusual observation: A specimen of Dysdercus mimulus Hussey, 1929 (Hemiptera: Heteroptera: Pyrrhocoridae) feeding on a moth. – Arquivos Entomolóxicos, Revista galega de Entomoloxía, A Coruña, 15: 83-84. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8

2016: An interesting observation: A nymph feeding on an adult female of Stiretrus anchorago (Fabricius, 1775) (Hemiptera: Heteroptera: Pentatomidae: Asopinae). – Arquivos Entomolóxicos, Revista galega de Entomoloxía, A Coruña, 15: 167-169. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8

2016: Ein iPhone 6 bitte, Herr Rabe. – hlz, Zeitschrift der GEW Hamburg, Hamburg, 5-6/2016: 31. Link

2016 (mit/with/con José Miguel Díaz): On a recent record of Dysodius lunatus (Fabricius, 1794) (Hemiptera: Heteroptera: Aradidae: Mezirinae) in Costa Rica, with additional notes. – Arquivos Entomolóxicos, Revista galega de Entomoloxía, A Coruña, 15: 371-373. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8

2017: A recent record of Sphaerocoris annulus (Fabricius, 1775) in Zambia (Hemiptera: Heteroptera: Scutelleridae). – Heteropteron, Köln, 49: 23-25. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5

2017: Notes on Plinachtus imitator (Reuter, 1891), including the first records for Albania (Hemiptera: Heteroptera: Coreidae: Coreinae: Gonocerini). – BV news Publicaciones Científicas, Barcelona, 6 (77): 68-73. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9 Link 10 Link 11

2017: The first record of Thaumastocoris peregrinus Carpintero & Dellapé, 2006 (Hemiptera: Heteroptera: Thaumastocoridae) for Albania. – Revista gaditana de Entomología, San Fernando, VIII (1): 133-135. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9 Link 10 Link 11 Link 12

2017: First records of Zelus renardii (Kolenati, 1856) (Hemiptera: Heteroptera: Reduviidae: Harpactorinae) for Albania. – Arquivos Entomolóxicos, Revista galega de Entomoloxía, A Coruña, 18: 49-50. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9

2017: First records of Lygaeus creticus Lucas, 1854 (Hemiptera: Heteroptera: Lygaeidae: Lygaeinae) for Albania and France. – Arquivos Entomolóxicos, Revista galega de Entomoloxía, A Coruña, 18: 65-66. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9

2017: First records of Gonocerus insidiator (Fabricius, 1787) (Hemiptera: Heteroptera: Coreidae: Coreinae: Gonocerini) for Albania. – Arquivos Entomolóxicos, Revista galega de Entomoloxía, A Coruña, 18: 131-132. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9

2017: Leptoglossus occidentalis Heidemann, 1910 (Hemiptera: Heteroptera: Coreidae: Coreinae: Anisoscelini) has reached the Greek island of Crete. – Arquivos Entomolóxicos, Revista galega de Entomoloxía, A Coruña, 18: 185-187. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9

2017: First record of Trygonotylus caelestialium (Kirkaldy, 1902) (Hemiptera: Heteroptera: Miridae: Mirinae: Stenodemini) for Albania. – Arquivos Entomolóxicos, Revista galega de Entomoloxía, A Coruña, 18: 231-232. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8

2018: First record of Leptoglossus occidentalis Heidemann, 1910 (Hemiptera: Heteroptera: Coreidae: Coreinae: Anisoscelini) in the Golan Heights. – Revista gaditana de Entomología, San Fernando, IX (1): 1-3. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9 Link 10 Link 11

2018: First record of Aphanus rolandri (Linnaeus, 1758) in Albania (Hemiptera: Heteroptera: Rhyparochromidae: Rhyparochrominae: Gonianotini). – Heteropteron, Köln, 51: 32-33. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5

2018: Two different colour morphs of Stiretrus decemguttatus (Lepeletier & Serville, 1828) (Hemiptera: Heteroptera: Pentatomidae: Asopinae) feeding and mating at the same time. – Acta entomologica serbica, Beograd, 23 (1): 87-89. DOI: 10.5281/zenodo.1209835 Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6

2018: A male of Turdus merula (Linnaeus, 1758) showing an interesting colour aberration (Passeriformes: Turdidae). – BV news Publicaciones Científicas, Barcelona, 7 (97): 124-127. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9 Link 10

2018: An interesting finding of a mantis on Crete/Greece (Dictyoptera: Mantodea: Mantidae: Mantinae: Paramantini). – BV news Publicaciones Científicas, Barcelona, 7 (99): 142-145. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8

2018: Recent records of Tongorma Kirkaldy (Heteroptera: Coreidae: Coreinae: Phyllomorphini) from Botswana and Zambia. – Revista Chilena de Entomología, Santiago, 44 (3): 303-305. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9 Link 10 Link 11 Link 12 Link 13

2018: First record of Leptoglossus occidentalis Heidemann (Heteroptera: Coreidae: Coreinae: Anisoscelini) in Albania. – Revista Chilena de Entomología, Santiago, 44 (3): 355-356. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9 Link 10 Link 11 Link 12

2018: First record of Hierodula transcaucasica Brunner von Wattenwyl (Mantodea: Mantidae: Mantinae: Paramantini) in Albania. – Revista Chilena de Entomología, Santiago, 44 (4): 407-409. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9 Link 10 Link 11 Link 12

2018: New data on the distribution of Leptoglossus occidentalis Heidemann (Heteroptera: Coreidae: Coreinae: Anisoscelini), including the first record of the species in Georgia. – Revista Chilena de Entomología, Santiago, 44 (4): 433-435. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9 Link 10 Link 11 Link 12 Link 13

2018: First record of Zelus renardii Kolenati (Heteroptera: Reduviidae: Harpactorinae) in Israel. – Revista Chilena de Entomología, Santiago, 44 (4): 463-465. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9 Link 10 Link 11 Link 12

2019: First record of Leptoglossus occidentalis Heidemann (Heteroptera: Coreidae: Coreinae: Anisoscelini) in Costa Rica. – Revista Chilena de Entomología, Santiago, 45 (1): 51-53. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9 Link 10 Link 11 Link 12 Link 13 Link 14 Link 15

2019: New data on the biology and distribution of Leptoglossus occidentalis Heidemann, 1910 (Hemiptera: Heteroptera: Coreidae: Coreinae: Anisoscelini). – Arquivos Entomolóxicos, Revista galega de Entomoloxía, A Coruña, 21: 31-32. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8

2019 (mit/with/con Paride Dioli): First records of Lygaeus simulans Deckert, 1985 for Albania (Hemiptera: Heteroptera: Lygaeidae: Lygaeinae). – Natural History Sciences (formerly Atti della Società Italiana di Scienze Naturali e del Museo Civico di Storia Naturale in Milano), Milano, 6 (1): 33-36. DOI: 10.4081/nhs.2019.395 Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9 Link 10 Link 11

2019 (mit/with/con Harry Brailovsky): New distributional notes and key to the known species of Leptoglossus Guérin-Méneville from Guatemala (Heteroptera: Coreidae: Coreinae: Anisoscelini). – Revista Chilena de Entomología, Santiago, 45 (1): 175-180. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9 Link 10 Link 11 Link 12 Link 13 Link 14 Link 15 Link 16 Link 17 Link 18 Link 19 Link 20 Link 21 Link 21

2019: First record of Microtomus cinctipes (Stål) (Heteroptera: Reduviidae: Hammacerinae) in Panama and a recent record of the species in Ecuador. – Revista Chilena de Entomología, Santiago, 45 (2): 201-203. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9 Link 10 Link 11 Link 12 Link 13 Link 14

2019: First record of Microtomus luctuosus (Stål) (Heteroptera: Reduviidae: Hammacerinae) in Honduras. – Revista Chilena de Entomología, Santiago, 45 (2): 253-255. DOI: 10.35249/rche.45.2.19.10 Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9 Link 10 Link 11

2019: First records of Dryadocoris apicalis (Herrich-Schäffer) (Heteroptera: Pentatomidae: Pentatominae: Antestiini) for Albania. – Revista Chilena de Entomología, Santiago, 45 (3): 331-333. DOI: 10.35249/rche.45.3.19.01 Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9 Link 10 Link 11 Link 12 Link 13

2019: Leptoglossus occidentalis Heidemann (Heteroptera: Coreidae: Coreinae: Anisoscelini) in Israel. – Revista Chilena de Entomología, Santiago, 45 (3): 435-437. DOI: 10.35249/rche.45.3.19.17 Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9 Link 10 Link 11 Link 12 Link 13

2019: Summarized data on the European distribution of Leptoglossus occidentalis Heidemann (Heteroptera: Coreidae: Coreinae: Anisoscelini). – Revista Chilena de Entomología, Santiago, 45 (3): 499-502. DOI: 10.35249/rche.45.3.19.24 Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9 Link 10 Link 11 Link 12

2019 (mit/with/con Nabil Nemer, Yara El Khoury, Elise Noujeim, Yara Zgheib, Eustachio Tarasco): First records of the invasive species Leptoglossus occidentalis Heidemann (Hemiptera: Coreidae) on different coniferous species including the cedars of Lebanon. – Revista Chilena de Entomología, Santiago, 45 (4): 507-513. DOI: 10.35249/rche.45.4.19.01 Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9 Link 10 Link 11

2019: First record of Corythauma ayyari (Drake) (Heteroptera: Tingidae) in Monaco. – Revista Chilena de Entomología, Santiago, 45 (4): 579-581. DOI: 10.35249/rche.45.4.19.09 Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9 Link 10 Link 11 Link 12 Link 13

2019: First record of Spilostethus furcula (Herrich-Schäffer, 1850) (Heteroptera: Lygaeidae) in Greece. – Revista gaditana de Entomología, San Fernando, X (1): 139-140. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9 Link 10

2019: Recent records of Leptoglossus occidentalis Heidemann, 1910 on the Balearic Islands (Spain) (Hemiptera: Heteroptera: Coreidae: Coreinae: Anisoscelini). – Arquivos Entomolóxicos, Revista galega de Entomoloxía, A Coruña, 21: 193-194. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8

2019 (mit/with/con Jadranka Škorput, Antonija Novak Morić, Matea Martinović, Josip Skejo): Solenosthedium bilunatum (Heteroptera: Scutelleridae) at the Adriatic Coast of Croatia. – Entomologie heute, Düsseldorf, 31: 25-29. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6

2019: A teratological case in Eurydema eckerleini Josifov, 1961 (Hemiptera, Heteroptera, Pentatomidae). – Boletín de la Asociación española de Entomología, León, 43 (3-4): 321-322. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4

2019 (mit/with/con Herbert Zettel): First record of Leptoglossus occidentalis Heidemann, 1910 (Heteroptera: Coreidae) from Cyprus. – Zeitschrift der Arbeitsgemeinschaft Österreichischer Entomologen, Wien, 71: 177-178. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4

2019: First record of Leptoglossus occidentalis Heidemann, 1910 (Heteroptera: Coreidae: Coreinae: Anisoscelini) in Algeria. – Revista gaditana de Entomología, San Fernando, X (1): 159-161. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9

2020: First records of Leptoglossus occidentalis Heidemann (Heteroptera: Coreidae: Coreinae: Anisoscelini) in Finland. – Revista Chilena de Entomología, Santiago, 46 (1): 73-74. DOI: 10.35249/rche.46.1.20.09 Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9 Link 10 Link 11 Link 12

2020: First record of Leptoglossus occidentalis Heidemann, 1910 in Guatemala (Hemiptera, Heteroptera, Coreidae). – Boletín de la Asociación española de Entomología, León, 44 (1-2): 213-214. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7

2020: First record of Corythauma ayyari (Drake, 1933) (Hemiptera: Heteroptera: Tingidae) in Egypt. – Journal of the Heteroptera of Turkey, Ankara, 2 (1): 1-2. DOI: 10.5281/zenodo.4297165 Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9

2020 (mit/with/con Paride Dioli): First records of Lasiocoris crassicornis (Lucas, 1849) (Heteroptera: Rhyparochromidae) in Lebanon and Israel. – Heteroptera Poloniae – Acta Faunistica, Opole, 14: 119-120. DOI: 10.5281/zenodo.3807324 Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7

2020 (mit/with/con Eduardo I. Faúndez): First records of Leptoglossus occidentalis Heidemann, 1910 (Hemiptera: Heteroptera: Coreidae) in Brazil and South Africa. – Boletín del Museo Nacional de Historia Natural del Paraguay, San Lorenzo, 24 (1): 28-30. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9 Link 10 Link 11

2020 (mit/with/con Roland Lupoli, Paride Dioli): Erthesina Spinola, 1837 – a new alien genus for Europe found in Albania (Hemiptera: Pentatomidae). – Heteroptera Poloniae – Acta Faunistica, Opole, 14: 121-123. DOI: 10.5281/zenodo.3882222 Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9 Link 10 Link 11 Link 12

2020: First records of Leptoglossus talamancanus Brailovsky & Barrera, 1998 (Hemiptera: Heteroptera: Coreidae) for Belize and Mexico. – Boletín del Museo Nacional de Historia Natural del Paraguay, San Lorenzo, 24 (1): 45-46. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9

2020: Records of Solenosthedium bilunatum (Lefèbvre, 1827) on the Italian island of Ustica and the Spanish island of Ibiza (Hemiptera: Heteroptera: Scutelleridae). – Arquivos Entomolóxicos, Revista galega de Entomoloxía, A Coruña, 22: 289-291. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7

2020: First record of Leptoglossus cartagoensis Brailovsky & Barrera, 1998 (Hemiptera: Heteroptera: Coreidae) for Panama. – Boletín del Museo Nacional de Historia Natural del Paraguay, San Lorenzo, 24 (2): 55-56. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8

2020: Confirmation of the presence of Spilostethus furcula (Herrich-Schäffer, 1850) (Heteroptera: Lygaeidae) on the Balearic Islands (Spain). – Revista gaditana de Entomología, San Fernando, XI: 133-135. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7

2020 (mit/with/con José Manuel Grosso-Silva): First record of Zelus renardii Kolenati, 1856 in Portugal (Heteroptera: Reduviidae: Harpactorinae). – Arquivos Entomolóxicos, Revista galega de Entomoloxía, A Coruña, 22: 347-349. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9

2020 (mit/with/con José Manuel Grosso-Silva, Iúri Frias): Stephanitis takeyai Drake & Maa, 1955 (Hemiptera: Tingidae), new species for Portugal. – Arquivos Entomolóxicos, Revista galega de Entomoloxía, A Coruña, 22: 371-372. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6

2020 (mit/with/con José Manuel Grosso-Silva, Hugo Gaspar, Sílvia Castro, João Loureiro, Francisco Amorim): Confirmation of the presence of Halyomorpha halys (Stål, 1855) (Hemiptera: Pentatomidae) in mainland Portugal. – Arquivos Entomolóxicos, Revista galega de Entomoloxía, A Coruña, 22: 373-376. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6

2020: First record of Leptoglossus occidentalis Heidemann, 1910 (Hemiptera: Coreidae) in Andorra. – Arquivos Entomolóxicos, Revista galega de Entomoloxía, A Coruña, 22: 377-378. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7

2020: First record of Sphedanolestes cingulatus (Fieber, 1864) (Hemiptera: Heteroptera: Reduviidae) in Greece. – Journal of the Heteroptera of Turkey, Ankara, 2 (2): 148-149. DOI: 10.5281/zenodo.4290151 Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8

2021: First records of Leptoglossus occidentalis Heidemann, 1910 (Hemiptera: Heteroptera: Coreidae) in Estonia and Belarus. – Heteroptera Poloniae – Acta Faunistica, Opole, 15: 5-6. DOI: 10.5281/zenodo.4437385 Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8

2021: Erstfund von Zelus renardii Kolenati, 1856 in Deutschland (Heteroptera: Reduviidae). – Heteropteron, Köln, 61: 31-32. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5

2021: On the recent Northern European dispersion of Zelus renardii Kolenati (Hemiptera: Heteroptera: Reduviidae) via human activity. – Israel Journal of Entomology, Beit Dagan, 51: 43-46. DOI: 105281/zenodo.4730423 Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8

2021: Thaumastocoris peregrinus Carpintero & Dellapé, 2006 (Hemiptera: Heteroptera: Thaumastocoridae) has reached the Greek island of Crete. – Journal of the Heteroptera of Turkey, Ankara, 3 (1): 11-13. DOI: 10.5281/zenodo.4822269 Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9 Link 10

2021 (mit/with/con Roland Lupoli, Paride Dioli): Confirmation of Erthesina fullo (Thunberg, 1783) (Hemiptera: Pentatomidae) in Albania and its host plants. – Heteroptera Poloniae – Acta Faunistica, Opole, 15: 101-102. DOI: 10.5281/zenodo.4918310 Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8

2021 (mit/with/con Anja von Seth): A finding of an unusual colour pattern of Odontotarsus parvulus Horváth, 1917 on Crete/Greece (Heteroptera: Scutelleridae). – BV news Publicaciones Científicas, Barcelona, 10 (117): 1-5. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9 Link 10 Link 11 Link 12 Link 13

2021 (mit/with/con Christian J. Schwarz): New data on the presence of Hierodula transcaucasica Brunner von Wattenwyl, 1878 on Crete/Greece (Mantodea: Mantidae). – BV news Publicaciones Científicas, Barcelona, 10 (118): 6-12. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9 Link 10 Link 11 Link 12 Link 13 Link 14 Link 15 Link 16 Link 17 Link 18 Link 19 Link 20

2021 (mit/with/con Uģis Piterāns): First records of Leptoglossus occidentalis Heidemann, 1910 (Hemiptera: Heteroptera: Coreidae) in Latvia. – Heteroptera Poloniae – Acta Faunistica, Opole, 15: 129-130. DOI: 10.5281/zenodo.5172913 Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8

2021: First records of Spilostethus furcula (Herrich-Schäffer, 1850) (Heteroptera: Lygaeidae) in Malta. – Revista gaditana de Entomología, San Fernando, XII (1): 127-129. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6

2021: First records of Hierodula transcaucasica Brunner von Wattenwyl, 1878 in Slovenia and Spain (Mantodea: Mantidae). – Arquivos Entomolóxicos, Revista galega de Entomoloxía, A Coruña, 24: 265-266. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7

2021 (mit/with/con Amar Saci, Paride Dioli): First record of the brown marmorated stink bug Halyomorpha halys (Stål, 1855) in Algeria and its presence in North Africa (Heteroptera: Pentatomidae). – Revista gaditana de Entomología, San Fernando, XII (1): 147-154. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5

2021: Confirmation of the presence of Solenosthedium bilunatum (Lefèbvre, 1827) (Hemiptera: Heteroptera: Scutelleridae) in Albania. – Journal of the Heteroptera of Turkey, Ankara, 3 (2): 111-113. DOI: 10.5281/zenodo.5717188 Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8

2021: First record of Dryadocoris apicalis (Herrich-Schaeffer, 1842) (Hemiptera: Heteroptera: Pentatomidae) in Greece. – Journal of the Heteroptera of Turkey, Ankara, 3 (2): 148-150. DOI: 10.5281/zenodo.5717235 Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7

2021 (mit/with/con José Manuel Grosso-Silva, Vítor da Silva, Óscar Silva): Sastrapada Amyot & Serville, 1843 (Hemiptera: Reduviidae), new genus for Portugal. – Arquivos Entomolóxicos, Revista galega de Entomoloxía, A Coruña, 24: 347-350. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 Link 9 Link 10 Link 11 Link 12

2022 (mit/with/con Paride Dioli): Plant bugs (Hemiptera: Heteroptera: Miridae) new in Albania and Kosovo. – Heteroptera Poloniae – Acta Faunistica, Opole, 16: 3-6. DOI: 10.5281/zenodo.6046989 Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6

2022: Confirmation of the presence of Zelus renardii Kolenati, 1857 (Hemiptera: Reduviidae) on the Canary Islands (Spain). – Arquivos Entomolóxicos, Revista galega de Entomoloxía, A Coruña, 25: 51. Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5

2022 (mit/with/con Petr Kment): Zelus renardii (Hemiptera: Heteroptera:Reduviidae): first records from Croatia, Montenegro, and an accidental introduction to the Czech Republic. – Heteroptera Poloniae – Acta Faunistica, Opole, 16: 3-6. DOI: 10.5281/zenodo.6373854 Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8

Liste entomologischer Publikationen in wissenschaftlichen Büchern und Zeitschriften/List of entomological publications in scientific books and journals/Lista de publicaciones entomológicas en libros y revistas científicos PDF

Fotos - Photos - Fotos

Brigitte, 8/1986: 228.

Neue Revue, 18/1986: 104-105.

Stern, 25/1986: 126.

Frau im Spiegel, 28/1986: 29.

Frau im Spiegel, 37/1986: 48.

Praline, 41/1986: 56.

Frau im Spiegel, 42/1986: 20.

Das Tier, 4/1987: 42.

Neue Revue 17/1987: 96-97. (Zeichnung/Illustration/Ilustración)

Niedersächsisches Landesverwaltungsamt – Fachbehörde für Naturschutz, 1987, Poster 105.

Regenbogen-Lesekiste, Wer bin ich? – Verlag für pädagogische Medien, Hamburg, 1987, ISBN 3-923566-22-0: 13-14.

Fernsehwoche, 37/1988, Beilage Trill-Gewinnspiel.

TV Hören und Sehen, 38/1988, Beilage Trill-Gewinnspiel.

Palmitos Park. – Editorial Rueda, S.L., Alcorcón (Madrid), 1990, ISBN 84-7207-058-1, Depósito Legal M. 33.350-1990: 5.

Hamburger Abendblatt, 177/1991: 16.

Dresdner Neueste Nachrichten, Journal 33/1991: VI.

Hamburger Abendblatt, 152/1992: 18.

Hamburger Abendblatt, 259/1992: 28.

Wilhelmshavener Zeitung, 14.11.1992: 35.

Biodiversidad Virtual, 2008 - 2021:

Link Link Link Link Link Link Link Link Link Link Link Link Link Link Link Link Link Link Link Link Link Link Link Link Link Link Link Link Link

San José volando, 68 (4/2008), ISSN 1409-441X, San José, Costa Rica: 4. – Gewinner des Fotowettbewerbs/Winner of the photo contest/Ganador del concurso foto.

BV news, 5 (4/2011), ISSN 1989-7170, Barcelona, Spanien/Spain/España: 30. – Gewinner des Fotowettbewerbs/Winner of the photo contest/Ganador del concurso foto.

Link

Lenta.ru, 30.09.2011:

Link

piclease, 2011:

(offline)

flickr.com, 2011 - 2012:

science4you - Libellen Europas, 2011 - 2012:

(offline) (offline) (offline) (offline) (offline) (offline) (offline)

fotonatura.org (offline), 2012:

World's Largest Saturniidae Site – Arsenura drucei webpage, 2012:

Project Noah, 2012 - 2019:

Mariposas por la vida. Guía visual de las mariposas ibéricas diurnas. – Objectiu Natura „Associació de Fotògrafs de Natura de Catalunya“, Barcelona, 2012, ISBN 978-84-616-1072-3, Depósito Legal B. 30721-2012: 251.